Tuesday, December 6, 2011

Blog #9- Fiction vs. Nonfiction



Fiction Vs. Nonfiction for the ELL learner

                 

           



          In October, I read the following two books to my students about bats.  Both books proved to be highly engaging to the students, and they appeared to learn interesting facts about bats from the chosen books. Listed below are brief descriptions of each book and both the supporting and challenging features both genres possessed when focusing on an ELL learner.
Stellaluna-
    After an owl attacks her mother, a little baby bat named Stellaluna is abandoned.  Fortunately, Stellaluna finds safety in the nest of some baby birds and a caring mother. Even though the mother bird accepts Stellaluna as one of her own, she makes it very clear that Stellaluna can NOT act like a bat if she wants to stay in the nest. So, instead of doing things that bats are supposed to do, such as hang by their feet, hunt at night, and eat fruit, Stellaluna behaves like a bird so that she can be part of the bird family.  Eventually, she teaches the other birds what a bat’s life is like, and they learn to appreciate and accept each other’s differences in the end.

Supporting Features-
-    Vivid, colorful, and engaging pictures
-    Story elements are present and easy to understand. (ex., setting, characters, problem, events, and solution)
-    Pictures and illustrations support the events in the story.
Challenging Features-
-    Illustrations of the bats are not entirely realistic. (almost “comic-like”)
-    The problem in the story, of a bat acting like a bird, is not realistic. This could not happen in the real world.
-    The events at the beginning of the story are not linked to real life animal behavior. In the real world, bats and birds are not “friends”.
-    The animals in the book talk, and this is not how animals communicate realistically.
Zipping, Zapping, Zooming, BATS-

       This book focused on fun and interesting facts about bats. The author explains these facts in ways that young readers can easily comprehend the material. For example, one of the facts in the book states that, "Each night a bat chomps half its own weight in bugs. If you weigh 60 pounds, that's like eating 125 peanut butter and jelly sandwiches every day."  

Supporting Features:

-    Some of the colorful photographs foster the comprehension of the vocabulary presented in the book.
-     Nonfiction features (ex., Table of Contents, Sub Headings, Glossary, captions, graphs, etc.)  support comprehension of the material.

Challenging Features:

-Vocabulary in the book is challenging and does not have visuals to go with every word.
- Not all of the text in the book is “user friendly” to an ELL learner.
- Some of the photographs do not include a caption for explanation. 

    All in all, I found that both of these books were effective in learning interesting facts about bats. They each brought something new to the table, prompted purposeful discussions, and engaged the students in a different way!



3 comments:

  1. Shannon,

    Great choice of books! I can see how these books would encourage students to want to learn more about bats.

    I agree that students would need to have background knowledge about how bats look and act to understand that Stellaluna is not a realistic story.

    I also find the vocabulary in nonfiction texts to be challenging for my students who are learning English. What do you do to support vocabulary development and comprehension in books where there is not a direct match between the pictures and the text?

    ReplyDelete
  2. Shannon-
    I loved reading about your lesson using the 2 chosen books about bats. I love the story of Stellaluna and I know that it is a favorite among students as well. I agree that the ideas of a bat acting like a bird and having human-like qualities may pose a challenge for ELLs. However,reading the two books together would offer a great opportunity to talk about what qualities of bats are real and which are not.

    Nonfiction texts pose a challenge for ELLs due to the higher level vocabulary. It would be important to frontload the lesson by building background knowledge. This would also allow you to introduce some of the vocabulary.

    ReplyDelete
  3. Shannon-
    I like the two books you compared. I think it is great when text like these can be presented to students side by side so that the strengths and weaknesses of each balance each other. I agree with you that the illustrations especially those in fiction pieces can be very misleading for ELL students. I found when I was looking at fiction pieces sometimes the illustrations presented very cultural ideas that an ELL student would not have access to. I think at times these pictures become like a cultural "inside joke." Expressing traditions and activities that are not universally understood.
    I also agree that in the non-fiction text some of the text is not "user friendly" to an ELL student. I found that in the non-fiction text an ELL student could easily be overwhelmed by the amount and detail of text being presented.

    ReplyDelete